Исследуем технологии, города и культуру. Демонстрационная редакция.
The Prime Minister met Welsh First Minister Rhun Ap Iorwerth in Glasgow following a National Economic Council meeting. Wales agreed to a process exploring shared work on regional empowerment, reindustrialisation and growth, with Cardiff due to host the council next in spring 2027.
NASA astronauts Jessica Watkins and Luke Delaney, CSA astronaut Joshua Kutryk and Roscosmos cosmonaut Sergey Teteryatnikov prepared their SpaceX spacesuits at Kennedy Space Center ahead of the Crew-13 launch to the International Space Station.
Ahead of NASA's SpaceX Crew-13 mission, a Falcon 9 rocket and Dragon spacecraft stood vertical at Space Launch Complex 40 in Florida in a Sept. 27, 2026, photo. Four crew members were scheduled to launch to the International Space Station on Oct. 1.
The Centre for Health Protection reported a severe paediatric influenza infection on October 3, involving a nine-year-old girl with underlying illnesses who is in critical condition in intensive care.
NASA has moved forward on an all-glass telescope for the LISA gravitational-wave mission, with L3Harris Technologies set to design, assemble and integrate an Engineering Test Unit as a final step before flight hardware production.
NASA's SpaceX Crew-13 flight crew reached Space Launch Complex 40 in Florida, where a Falcon 9 and Dragon stood ready, NASA reported on Oct. 1, 2026.
A four-day Border Force operation at Manchester Airport seized 4,884,001 illegal cigarettes and 405kg of rolling tobacco, worth an estimated £2.59 million, alongside 35kg of cannabis, with 4 arrests and 23 people denied entry.
NASA's 2027 Human Lander Challenge invites U.S. college teams to propose lunar communications solutions, with a notice of intent due Oct. 15 and proposals due March 4, 2027.
Nivalda Santos Pirjani and Klevi Pirjani of Wallasey had their minimum terms increased on 27 October after the Attorney General referred their sentences as unduly lenient.
A new Youth Hub in Dumbarton, West Dunbartonshire, opened to offer CV advice, skills training, mental health and housing support, and careers guidance to young people aged 16 to 24 under one roof.
J. Gilder Earthmoving and Aggregates Ltd was fined £12,000, with total costs and penalties exceeding £47,000, after red diesel was poured onto the ground at its Lower Slaughter yard.
Kraken Technologies, National Grid, Octopus Energy and SSE will sponsor the UK Pavilion at COP31, which the government says runs from 9 to 20 November 2026 in Antalya, Türkiye.
WeeklyTrail