Le satellite Landsat 9, via son instrument OLI, a capturé le 8 octobre 2026 une image du parc national de Bieszczady, dans le sud-est de la Pologne, alors que la transformation automnale battait son plein, rapporte l'Earth Observatory de la NASA. Les hêtres communs dominent les forêts de la zone, aux côtés d'espèces comme l'érable sycomore, dont les feuillages virent au rouge et à l'or lorsque la baisse des températures et la diminution de la lumière réduisent la production de chlorophylle.

Les hêtraies de ce secteur atteignent une altitude d'environ 1 000 à 1 260 mètres (3 300 à 4 100 pieds). Au-delà s'étendent les polonina, terme slave désignant les prairies subalpines, composées de graminées ouvertes et de bosquets de sorbiers, de saules et d'aulnes verts. Des parcelles de polonina s'étendent sur les crêtes à l'est-sud-est de Smerek et apparaissent fauves, ayant perdu leur verdeur estivale.

Le parc abrite aussi une faune remarquable : des bisons d'Europe, autrefois éteints à l'état sauvage, y ont été réintroduits dans les années 1960 et y vivent aujourd'hui par centaines selon des relevés récents, aux côtés d'ours bruns et de lynx d'Eurasie. Une partie du parc figure au sein du réseau UNESCO des forêts anciennes et primaires de hêtres, qui s'étend sur 18 pays.