Selon un rapport de la NASA daté du 10 août 2026, la prochaine sortie dans l'espace hors de la Station spatiale internationale était prévue le mardi 18 août. Les ingénieurs de vol Anil Menon, de la NASA, et Sophie Adenot, de l'ESA, devaient y consacrer environ six heures et demie au remplacement d'une antenne sol-espace sur le segment de poutre Z1, afin de maintenir les transmissions de données et de communication à haut débit entre l'atelier orbital et les contrôleurs de mission.

Le lundi 10 août, les deux astronautes avaient organisé dans le sas Quest les outils destinés à cette sortie. La commandante de la station Jessica Meir et l'ingénieur de vol Jack Hathaway, tous deux de la NASA, avaient étudié les manœuvres du bras robotique Canadarm2 prévues pour l'assistance. Hathaway et Adenot s'étaient aussi relayés pour nettoyer les systèmes de refroidissement de deux combinaisons spatiales, et le groupe avait passé en revue les procédures.

La NASA rappelait que la sortie précédente, le 6 août, avait duré six heures et 27 minutes, Meir et Menon construisant un kit de modification sur la poutre S6. Les astronautes avaient également poursuivi des travaux scientifiques sur les effets de la microgravité.