Дата новости — день первоисточника. WeeklyTrail — день публикации у нас.
С 5 октября 2026 года действуют новые контракты HMCTS на устный перевод, британский жестовый язык, визуальную и тактильную коммуникацию и независимый контроль качества.
Председатель Совета по ювенальной юстиции Фил Боуэн прокомментировал публикацию годового доклада и доклада о борьбе с расизмом Совета по уголовному правосудию Уэльса от 5 октября 2026 года.
Управление по нематериальному культурному наследию Гонконга с 6 октября 2026 года представляет в CLP Pulse выставку «Living Craftsmanship» о восьми традиционных ремёслах; вход бесплатный.
Совет по репродуктивным технологиям Гонконга 5 октября разрешил Heal Fertility с 6 октября полностью возобновить все 17 лицензированных видов лечения после проверки устранения последствий случая перепутывания образцов эмбрионов при биопсии.
Центр безопасности пищевых продуктов Гонконга 5 октября предписал приостановить импорт мяса птицы, продуктов из него и яиц из округов Биг-Стоун и Кандийохи (Миннесота), Равалли (Монтана) и Бэррон (Висконсин) в США, а также с острова Льюис в Шотландии.
Заявление Великобритании на общих прениях по пункту 10 повестки 63-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве, опубликованное 5 октября 2026 года, посвящено технической помощи и наращиванию потенциала.
По сообщению HMRC от 5 октября 2026 года, с 6 апреля 2027 года самозанятые и арендодатели с оборотом более £30 000 должны будут использовать Making Tax Digital для подоходного налога.
5 октября 2026 года Управление по средствам торговой защиты Великобритании (TRA) опубликовало подготовленный независимым агентством Savanta отчёт об оценке процесса расследований, включающий пять рекомендаций.
Британский комитет CoRWM сообщил 5 октября 2026 года, что в сентябре посетил шведские объекты Forsmark и Clab, чтобы изучить опыт выбора площадок и работы с местными сообществами.
Центр охраны здоровья Гонконга сообщил 5 октября, что с 27 сентября по 3 октября зарегистрированы два случая болезни легионеров; по состоянию на 3 октября с начала года их было 153.
Министр школьных стандартов попросил Ofsted продлить паузу в проверках провайдеров национальных профессиональных квалификаций (NPQ) и программ для начинающих учителей (ECTP). Плановые проверки обоих направлений возобновятся в 2027/28 учебном году.
Публикация ВМО от 5 октября 2026 года описывает поддержку систем раннего предупреждения о нескольких опасностях в Бангладеш, Гаити, Либерии, Мозамбике и Сомали в рамках инициативы Early Warnings for All.
