Министр образования Великобритании Люси Пауэлл призвала колледжи активнее возвращать к учёбе 16–18-летних, не занятых работой или обучением, и пообещала снять барьеры для приёма таких студентов.
Британский регулятор установил факты ненадлежащего управления в Lewisham Islamic Centre, связанные в том числе с двумя проповедями, и потребовал пересмотреть политику приглашения выступающих и проведения мероприятий.
Дэн Джарвис в ходе первого визита в Пакистан обсудил с руководством страны региональную стабильность, борьбу с терроризмом и нелегальной миграцией.
Главный ветеринарный врач Великобритании обязал владельцев птиц в Англии с 13 ноября 2026 года содержать домашнюю птицу в закрытых помещениях. Одновременно введена зона профилактики птичьего гриппа с усиленными мерами биобезопасности.
Регулятор социального жилья присвоил совету Бьюри потребительский рейтинг C3 из-за проблем с безопасностью, взаимодействием с жильцами и информацией об услугах. В тот же день опубликованы проверки финансовой устойчивости 19 арендодателей.
Верховный комиссар Великобритании в Камеруне Мэтт Вудс посетил Юго-Западный регион: почтил память погибших в войнах и запустил проект с Национальной школой местного управления (NASLA).
RWE и KKR вложат 12 млрд фунтов в проекты Vanguard West и Vanguard East, которые планируется ввести в эксплуатацию к 2030 году; в правительстве называют инвестицию крупнейшей в истории страны в возобновляемую энергетику.
Британский комик и детский писатель Дэвид Уолльямс проиграл суд по запрету публикации расследования ITV News и The Guardian о предполагаемом груминге несовершеннолетних; обвинения он отрицает.
Руководящая группа по ядерным вопросам обсудила в Лондоне углубление координации между независимыми ядерными силами Британии и Франции, участие британской стороны в учениях Operation Rummy и расширение технического сотрудничества.
Агентство здравоохранения Великобритании выпустило жёлтое предупреждение о холоде для Северо-Запада и Уэст-Мидлендса: оно действует с 9:00 12 ноября до 12:00 14 ноября. Остальные регионы Англии пока не затронуты.
Министерство образования Великобритании обновило рекомендации: школы должны не просто требовать, чтобы телефоны не были видны и слышны, а полностью исключить их использование в течение учебного дня.
Центр безопасности пищевых продуктов Гонконга приостановил ввоз мяса птицы и яиц из района Северный Линкольншир в графстве Линкольншир (Великобритания) после уведомления о вспышке высокопатогенного птичьего гриппа H5N1.
WeeklyTrail