L'entreprise J. Gilder Earthmoving and Aggregates Ltd, qui exploite un site de déchets à Cheltenham, a été condamnée le 5 octobre 2026 par la Crown Court de Gloucester pour avoir déversé du gazole rouge sur le sol de son dépôt de Lower Slaughter, au plus tard le 17 novembre 2022. Elle avait déjà plaidé coupable. La sanction totale atteint 47 000 £ : 12 000 £ d'amende, 33 610,06 £ de frais et une surtaxe légale de 2 000 £, selon l'Environment Agency.

Lors d'une visite inopinée ce 17 novembre 2022, des agents des douanes britanniques (HMRC) ont attendu plus de deux heures avant d'être autorisés à entrer. Du gazole rouge avait alors été vidé d'un crible de tri pour éviter sa détection, et deux grandes flaques ont été aperçues au sol. Le juge Rupert Lowe a dénoncé une tentative délibérée et flagrante de contourner la loi. L'Environment Agency a ensuite fait retirer environ 3,5 tonnes de terre parmi les plus contaminées.

L'administration des douanes avait déjà infligé une amende pour usage illégal de gazole rouge ; l'agence a engagé ensuite les poursuites environnementales. Elle indique par ailleurs avoir obtenu près de 250 condamnations pour infractions liées aux déchets en Angleterre depuis 2023.