Dans un billet publié le 27 août 2026, la NASA indique que le vaisseau cargo Cygnus XL de Northrop Grumman a allumé ses propulseurs pendant 20 minutes et 43 secondes afin de rehausser l’orbite de la Station spatiale internationale. Selon la publication, le moteur à vecteur de poussée variable du vaisseau a modifié l’altitude de la station de 2/10 de mile à l’apogée, point le plus haut de l’orbite, et de 2,6 miles au périgée, point le plus bas, la plaçant sur une orbite de 266,5 sur 254,9 miles.

Le Cygnus XL, qui soutient la mission Commercial Resupply Services 24 de la NASA et de Northrop Grumman, était arrivé à la station le 13 avril, avec plus de 11 000 livres de matériel scientifique et de fournitures. D’après le billet, il doit rester amarré jusqu’en octobre : il sera alors chargé de déchets, désarrimé, puis brûlera sans danger lors de sa rentrée destructive dans l’atmosphère terrestre.

La NASA précise que cette manœuvre prépare le calendrier de lancement de Progress 96, prévu début septembre. Ces informations reflètent la situation décrite à la date de publication du billet.