В выпуске Astronomy Picture of the Day от 7 августа 2026 года представлен снимок обсерватории NSF–DOE имени Веры Рубин в Чили. По данным APOD, на центральной панели изображения поля COSMOS видно более полумиллиона галактик. Этот участок неба в несколько раз больше полной Луны; впервые его наблюдал Hubble, позже — Webb и другие телескопы. В поле сравнительно мало ярких звёзд нашей Галактики, что даёт относительно беспрепятственный вид на галактики за пределами Млечного Пути.

Внешние панели, пронумерованные с 1 по 10, показывают увеличенные фрагменты небольших областей, отмеченных на центральной панели. Формы и размеры галактик разнообразны, а свет некоторых из них шёл до Земли миллиарды лет.

По данным APOD, в рамках десятилетнего обзора Legacy Survey of Space and Time «Рубин» будет возвращаться к полю COSMOS примерно каждые два дня, что позволит наблюдать, как меняется небо со временем. Авторы и редакторы выпуска — Сесилия Киренти, Джерри Боннелл, Роберт Немирофф и Кейли Рокклифф; изображение предоставлено обсерваторией NSF–DOE имени Веры Рубин, NOIRLab, SLAC и AURA.