Правительство Великобритании 12 октября 2026 года внесло пакет поправок к законопроекту о наследии «Смуты» в Северной Ирландии. По данным Североирландского управления, поправки усиливают защиту бывших военнослужащих и полицейских, которые служили во время конфликта, и снижают их подверженность повторным расследованиям.

Среди мер — требование согласия генерального прокурора, действующего квазисудебно и независимо от правительства, на любое серьёзное преследование по делам «Смуты». Комиссия должна будет учитывать наличие новых или убедительных доказательств, прежде чем требовать участия свидетеля. В текст вносится положение о том, что правомерные действия военных нельзя считать равнозначными действиям боевиков; судам и комиссии предписано учитывать условия службы, включая приказы и решения за доли секунды. Предусмотрены и другие гарантии: защита от неожиданных вызовов, возможность давать показания дистанционно и место представителя ветеранов в консультативной группе.

По данным источника, более 300 000 военнослужащих участвовали в операции Banner за три десятилетия, погибли почти 1 800 сотрудников сил безопасности. Законопроект должен заменить Закон о наследии 2023 года с условным иммунитетом, который суды сочли несовместимым с обязательствами по правам человека.