Министерство юстиции Великобритании 8 сентября 2026 года объявило о переназначении Мартина Джонса на должность главного инспектора службы пробации Его Величества. Согласно сообщению, второй срок рассчитан на три года — с 1 марта 2027 года по 30 апреля 2030 года.

Инспекторат пробации — независимый орган, проверяющий службы пробации и ювенальной юстиции в Англии и Уэльсе. Он готовит отчёты об эффективности работы со взрослыми, детьми и подростками, совершившими правонарушения, на основе независимых проверок, рекомендаций, исследований и методических материалов. Назначение регулируется Комиссаром по вопросам публичных назначений и соответствует Кодексу управления публичными назначениями.

По данным ведомства, Джонс занимает эту должность с марта 2024 года. За это время он руководил серией проверок, посвящённых защите общества, безопасности потерпевших и улучшению услуг, а также выпуском годового отчёта о службах пробации. В 2025 году он возглавил группу главных инспекторов объединённых инспекторатов уголовной юстиции. До прихода в инспекторат Джонс девять лет был исполнительным директором Комиссии по условно-досрочному освобождению, а в 2021 году получил орден CBE. По сообщению, он имеет более 30 лет опыта руководящей работы в сфере юстиции.