Le secrétaire d’État à la Justice a annoncé, dans une publication du 8 septembre 2026, la reconduction de Martin Jones au poste d’inspecteur en chef des services de probation de Sa Majesté. Ce second mandat doit s’étendre du 1er mars 2027 au 30 avril 2030, selon le communiqué du ministère de la Justice et de l’Inspectorat de la probation.

Le Her Majesty’s Inspectorate of Probation est l’organisme indépendant chargé d’inspecter les services de probation et de justice des mineurs en Angleterre et au Pays de Galles. Il évalue l’efficacité du travail mené auprès des adultes et des enfants et jeunes ayant commis des infractions, par des inspections indépendantes, des recommandations, des recherches et des conseils sur les bonnes pratiques.

Selon la notice biographique, Martin Jones CBE occupe ce poste depuis mars 2024. Il a notamment supervisé un programme d’inspections axé sur la protection du public, la sécurité des victimes et l’amélioration des services, et préside depuis 2025 le groupe des inspecteurs en chef des organismes communs de justice pénale. Auparavant, il a été neuf ans directeur général de la commission des libérations conditionnelles et a reçu un CBE en 2021.