La NASA y la ESA difundieron una imagen del telescopio espacial Hubble del cúmulo globular Messier 30 (M30), también llamado NGC 7099, situado a unos 27.500 años luz en la constelación de Capricornio. Según la nota, la imagen combina datos de tres programas de observación y abarca luz ultravioleta, visible e infrarroja cercana.

Los cúmulos globulares son agrupaciones aproximadamente esféricas de estrellas que orbitan en el halo de las galaxias. La Vía Láctea tiene al menos 150, y se estima que estos objetos tienen entre 11,5 y 13,5 mil millones de años. Hace más de un siglo, Harlow Shapley usó observaciones de estrellas variables para medir la posición y distancia de decenas de cúmulos y mostró que el Sol no ocupa el centro galáctico, aunque sus distancias resultaron incorrectas.

La nota indica que M30 y muchos otros cúmulos orbitan en sentido opuesto a la rotación de la galaxia, lo que sugiere que podrían haber sido capturados en el pasado lejano en lugar de haberse formado en ella. Hubble observó M30 en varias ocasiones, incluidos programas que estudiaron estrellas de baja masa, objetos exóticos como las «estrellas rezagadas azules» y el movimiento de distintas poblaciones estelares durante 15 años.