El operador de una instalación de residuos regulada en Sheffield, Mohammed Tager, de 38 años y vecino de Verdon Street, fue condenado el 16 de septiembre de 2026 en el Tribunal de Magistrados de Sheffield a 39 semanas de prisión suspendidas durante 18 meses, según informó el 17 de septiembre la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido. Tager, que había admitido previamente operar una instalación regulada sin permiso ambiental, deberá cumplir además 180 horas de trabajos en beneficio de la comunidad, pagar una tasa para víctimas de 187 libras y aportar 2.000 libras a las costas del proceso.

Según la Agencia, los hechos abarcan dos periodos: del 6 de julio de 2022 al 7 de febrero de 2024, y del 6 de enero al 23 de abril de 2025, en el antiguo emplazamiento de Stanley Works, en Rutland Road. La primera inspección, el 7 de julio de 2022, detectó gran cantidad de residuos mezclados; visitas posteriores hallaron neveras, aparatos eléctricos, residuos inertes y signos de quema. La Agencia indicó que el sitio ya ha sido despejado tras dos condenas anteriores de coacusados, dictadas el 15 de abril de 2026.

Ben Hocking, responsable de área de la Agencia en Yorkshire, atribuyó al condenado un desprecio por la ley, el medio ambiente y la comunidad local. La Agencia pidió denunciar actividades ilegales de residuos a su línea de atención.