El Chandra X-ray Observatory de la NASA difundió el 11 de septiembre de 2026 una imagen del sistema II Zw 096, fechada el 25 de agosto de 2026, en la que se ven dos galaxias fusionándose a gran velocidad. Según la NASA, esa y otras imágenes de galaxias interesantes desde el punto de vista visual y científico fueron publicadas por Chandra y otros telescopios.

Los datos de rayos X de Chandra, en color magenta, señalan actividad intensa de agujeros negros y gas caliente. Los datos ópticos del telescopio Hubble (azul y blanco) y los infrarrojos del telescopio James Webb revelan amplias guarderías estelares ocultas tras el polvo interestelar. La NASA indica que sistemas como II Zw 096 muestran cómo las colisiones de galaxias contribuyeron a configurar el universo primitivo.

La imagen se atribuye a rayos X: NASA/CXC/SAO; óptico: NASA/ESA/STScI; infrarrojo: NASA/ESA/CSA/STScI; procesamiento: NASA/CXC/SAO/L. Frattare y J. Major.