A NASA divulgou em 11 de setembro de 2026 uma imagem, captada em 25 de agosto daquele ano, do sistema II Zw 096, onde duas galáxias se fundem a um ritmo intenso. Segundo a agência, a imagem integra um conjunto de registros de galáxias consideradas interessantes do ponto de vista visual e científico, liberados pelo Observatório de Raios X Chandra e por outros telescópios.

Os dados de raios X do Chandra, representados em magenta, identificam atividade intensa de buracos negros e gás quente. Já os dados ópticos do Telescópio Espacial Hubble, da NASA e da ESA, e os dados infravermelhos do Telescópio Espacial James Webb, das agências NASA, ESA e CSA, revelam amplos berçários estelares ocultos atrás da poeira interestelar.

De acordo com a NASA, sistemas como o II Zw 096 ajudam a compreender como colisões poderosas entre galáxias moldaram o universo primitivo. O processamento da imagem foi atribuído a L. Frattare e J. Major, do CXC/SAO.