El Ministerio de Justicia británico anunció el 4 de octubre de 2026 cambios en el proyecto de ley de tribunales y tribunales de apelación, según un comunicado oficial. El plan de que algunos juicios penales se celebren ante un juez sin jurado será descartado, de modo que los casos graves sigan siendo vistos por un jurado. El secretario de Justicia, Alex Norris, afirmó que escuchó la fuerza del sentimiento sobre esas propuestas y decidió cambiar de rumbo para centrarse antes en medidas más amplias contra el retraso.

Entre las medidas previstas figuran inversiones millonarias en tecnología, más recursos para que los jueces vean más casos, la posibilidad de que los magistrados impongan penas más largas y que los tribunales decidan dónde se celebran los casos. Los delitos técnicos y prolongados de fraude podrían ser vistos por un juez sin jurado. El proyecto debía volver a la Cámara de los Comunes el 13 de octubre.

El comunicado, fechado el 4 de octubre de 2026, indicó que semanas antes se confirmó un máximo histórico de retraso en la Crown Court: casi 81.000 casos pendientes, de los cuales casi un tercio esperaba desde al menos un año. El gobierno se comprometió además a valorar el impacto de las reformas estructurales en minorías étnicas, con un revisor independiente.