Свежие материалы журнала — по времени или интересу читателей.
Segundo o comunicado de 22 de setembro de 2026, o Reino Unido disparou um torpedo norte-americano a partir de um drone submarino fabricado em Plymouth, durante exercício em águas britânicas na semana anterior.
Hong Kong's Leisure and Cultural Services Department said red flags were raised at three beaches in Southern District and two in Sai Kung District on September 18 due to big waves, advising beachgoers not to swim there.
Réunis en marge de la 81e session de l'Assemblée générale de l'ONU, le Royaume-Uni et ses partenaires de la Coalition pour la prévention des atrocités et la justice au Soudan ont souligné l'extension des hostilités et les risques pour les civils.
По данным Student Loans Company, 21 сентября 2026 года на счета студентов поступило £0,8 млрд кредитов на содержание; это крупнейшая выплата на старте 2026/27 учебного года.
O Departamento de Serviços Culturais e de Lazer de Hong Kong informou em 18 de agosto de 2026 que bandeiras vermelhas foram hasteadas em seis praias devido a ondas grandes, com recomendação para que os banhistas não nadem nesses locais.
The Student Loans Company said it paid £0.8bn in first-term Maintenance Loans across the UK on Monday 21 September 2026, the largest payment date at the start of the 2026/27 academic year.
Cientistas da UKHSA e da Universidade de Oxford usaram sequenciação genómica para investigar o surto de março de 2026 em Canterbury, que resultou em 21 casos de doença meningocócica invasiva numa semana, nove internamentos em cuidados intensivos e duas mortes.
Lors de l’Assemblée générale de l’ONU, le Royaume-Uni a présenté un ensemble de 88 millions de livres destiné à la santé, à l’eau, à l’assainissement et à la protection des populations affectées par le conflit à Gaza et en Cisjordanie.
Centro de Proteção da Saúde de Hong Kong informou em 18 de agosto de 2026 um caso grave de gripe A numa jovem de 16 anos com doenças de base, em estado crítico. Desde o final de junho, foram registados 10 casos graves de gripe pediátrica, incluindo uma morte.
Con motivo del Link Hong Kong Open 2026, previsto del 22 al 25 de octubre en el campo de golf de Fanling, la policía anunció el 21 de octubre medidas de seguridad para el público y desvíos temporales en el distrito Norte.
As of mid-August 2026, Hong Kong had recorded 28 dengue cases and two imported chikungunya cases this year, with one imported dengue case in the week to August 13, the Centre for Health Protection said on August 14.
Правительство Великобритании объявило о планах с апреля 2027 года дать работникам право на отпуск по утрате близкого человека, а при потере беременности до 24 недель — до двух недель неоплачиваемого отпуска.
Reunião em Manila aprovou uma declaração ministerial conjunta e um plano de trabalho atualizado. O comércio total entre o Reino Unido e a ASEAN foi de 62,0 mil milhões de libras em 2025, um aumento de 17,4% face a 2024.
Dans un communiqué du 23 août 2026, le Centre for Health Protection de Hong Kong rappelle les gestes à adopter par forte chaleur et cite plus de 200 hospitalisations annuelles pour coup de chaleur ces cinq dernières années.
Under plans reported on 22 September 2026, UK employees would gain a legal right to bereavement leave from April 2027, with up to two weeks' unpaid leave for pregnancy loss before 24 weeks.
Una declaración británica, no pronunciada por falta de tiempo, aborda el informe de la relatora especial sobre las medidas coercitivas unilaterales y defiende que sus sanciones selectivas no se equiparen a esas medidas.
Департамент досуга и культуры Гонконга сообщил 18 сентября, что усохшее ценное дерево на пляже Силвер-Майн-Бэй планируется удалить 23 сентября ради безопасности посетителей.
Selon des chiffres de fournisseurs publiés le 25 septembre 2026, Project Gigabit a créé plus de 3 000 emplois et apprentissages en Angleterre, dont 460 dans les East Midlands et le Yorkshire-et-Humber.
Главы МИД стран G7 и представитель ЕС осудили удары хуситов в Йемене и по Саудовской Аравии, призвав прекратить атаки на гражданские суда и вернуться к политическому процессу.
Après une décision de la Cour d'appel confirmant l'annulation de l'approbation du rapport d'impact environnemental du projet de logements publics sur une partie de l'ancien parcours de golf de Fanling, le gouvernement indique qu'il ne fera pas appel.
WeeklyTrail