L'image astronomique du jour (APOD) de la NASA du 1er septembre 2026, créditée à Paulo Ferreira, montre un avion passant devant une éclipse lunaire. Selon l'explication accompagnant l'image, la photographie a été prise au Portugal la semaine précédant cette date, dans le cadre de la galerie consacrée à l'éclipse lunaire d'août 2026.

Le texte explique que les éclipses lunaires sont visibles depuis la moitié de la Terre tournée vers la Lune au moment de l'événement, ce qui en fait des phénomènes astronomiques parmi les plus fréquemment observés. Aucun équipement particulier n'est nécessaire : l'œil nu suffit, et les appareils photo n'ont pas à être pointés vers le Soleil, contrairement au cas d'une éclipse solaire.

L'explication précise aussi, en réponse à une question posée en introduction, qu'il n'était pas nécessaire de se trouver du bon côté de l'avion pour voir l'éclipse. Une personne placée du côté opposé aurait pu, après le décollage, traverser l'allée pour l'observer, les éclipses lunaires durant généralement plusieurs heures.