Dans un article publié le 15 août 2026, la NASA présente la constellation Cygnus, le cygne, visible tout l'été dans l'hémisphère Nord. Pour la repérer, l'agence propose de partir de Deneb, l'étoile la plus brillante de la constellation et le sommet nord-est du Triangle d'été, formé de trois étoiles issues de constellations différentes ; Deneb en est aussi l'étoile la plus faible.

Le texte décrit ensuite des repères d'observation : Albireo, surnommée l'« étoile du bec », au centre du Triangle d'été, les étoiles marquant les ailes du cygne, et, sous un ciel plus sombre, la ligne d'étoiles du cou le long de la Voie lactée. Des jumelles permettraient de distinguer l'amas ouvert Messier 29, au sud de l'étoile du torse. Un télescope révélerait Albireo comme une double étoile visuelle, avec une composante dorée et une bleue, ainsi que la boucle du Cygne, ou nébuleuse du Voile, un rémanent de supernova apparaissant comme un anneau faible d'environ trois degrés, soit six fois le diamètre de la Lune.

L'article évoque aussi Cygnus X-1, source de rayons X à haute énergie détectée en 1971 lors d'un vol fusée et première source de ce type largement acceptée comme trou noir. Sa masse est d'environ 20 soleils, il tourne à plus de 800 fois par seconde et se trouve à 6 070 années-lumière ; selon la NASA, il ne représente aucune menace.