A J. Gilder Earthmoving and Aggregates Ltd, que opera um local de resíduos em Cheltenham, foi condenada por descarregar ilegalmente diesel vermelho no solo na sua instalação em Lower Slaughter, em ou antes de 17 de novembro de 2022, informou o Environment Agency em 26 de outubro de 2026. A empresa compareceu no Tribunal da Coroa de Gloucester em 5 de outubro de 2026 para a sentença, depois de já se ter declarado culpada. Foi multada em £12.000 e condenada a pagar custos de £33.610,06 e uma taxa legal de £2.000.

Segundo o relato, numa visita não anunciada da HMRC em 17 de novembro de 2022 os inspetores não foram inicialmente autorizados a entrar. Após mais de duas horas, já com acesso ao local, detetaram duas grandes poças de diesel vermelho no chão, e a HMRC informou o Environment Agency. O juiz Rupert Lowe afirmou que a empresa tinha escolhido deliberadamente ignorar as regras sobre o diesel vermelho e depois derramado o combustível, descrevendo o caso como uma tentativa deliberada de contornar a lei. O Environment Agency indicou que garantiu a remoção de cerca de 3,5 toneladas do solo mais contaminado pela empresa.

O Environment Agency acrescentou que, desde 2023, obteve quase 250 condenações por infrações relacionadas com resíduos em Inglaterra, com multas superiores a £2,2 milhões, e que em 2024/25 encerrou 743 locais de resíduos ilegais. Estes números são um retrato reportado na data da fonte.