La Agencia Espacial Europea (ESA) publicó el 11 de octubre de 2026 un nuevo episodio de la serie «The Incredible Adventures of the Hera mission», titulado «The space detectives arrive». El capítulo sigue a la sonda Hera, descrita como un «detective de asteroides», junto con sus dos CubeSats: Milani, presentado como decodificador de rocas, y Juventas, como un radar visionario.

Según el texto de la ESA, tras un viaje espacial de dos años, Hera y sus pequeños acompañantes han llegado a Didymos y Dimorphos, un sistema de asteroides doble. Dimorphos es señalado como el primer objeto del sistema solar cuya órbita fue modificada por acción humana. El episodio explica qué harán la sonda y los CubeSats al llegar y cómo se despedirán para que estos últimos inicien su examen de cerca de la roca.

El material está dirigido tanto a niños como a adultos y forma parte de una serie de episodios sobre la misión. La ESA indica que el vídeo incluye contenido de terceros, no puede modificarse y que sus partes no pueden usarse en otras producciones sin autorización explícita, bajo licencia estándar de la ESA.