La NASA a publié le 11 septembre 2026 une image du système II Zw 096, datée du 25 août 2026, où deux galaxies fusionnent à un rythme soutenu. Cette image figure parmi plusieurs représentations de galaxies jugées intéressantes sur les plans visuel et scientifique, diffusées par l'observatoire X Chandra et d'autres télescopes.

Selon la légende fournie, les données X de Chandra (magenta) mettent en évidence une forte activité de trous noirs et du gaz chaud. Les données optiques (bleu et blanc) du télescope spatial Hubble de la NASA et les données infrarouges du télescope spatial James Webb de la NASA éclairent de vastes pouponnières stellaires cachées derrière la poussière interstellaire. La source indique que des systèmes comme II Zw 096 montrent comment de puissantes collisions de galaxies ont façonné l'univers primitif.

L'image est créditée à la NASA/CXC/SAO pour les rayons X, à la NASA/ESA/STScI pour l'optique, à la NASA/ESA/CSA/STScI pour l'infrarouge, et à L. Frattare et J. Major (NASA/CXC/SAO) pour le traitement.