Космический телескоп NASA/ESA Hubble получил изображение спиральной галактики NGC 4698, которая находится примерно в 55 млн световых лет от Земли в созвездии Девы и входит в скопление Девы, сообщает NASA в материале от 18 сентября 2026 года. Внешне NGC 4698 похожа на обычную спираль: её рукава, отмеченные тёмными пылевыми сгустками и яркими голубыми звёздами, видны преимущественно во внешней части диска, тогда как в центре они отсутствуют. Ядро галактики занимает вытянутый балдж, светящийся диффузным светом более старых и холодных звёзд, которые обращаются вокруг сверхмассивной чёрной дыры.

По данным Hubble, NGC 4698 — одна из немногих известных спиральных галактик, чей балдж выходит из диска под прямым углом; звёзды и газ вблизи центра вращаются перпендикулярно остальному диску. Астрономы предполагают, что причиной мог стать внешний источник газа: поступивший извне газ мог сформировать в центре диск под углом к основному. Часть наблюдений указывает на возможное малое слияние галактик — на это может указывать короткий «хвост» водорода с одной стороны NGC 4698.

Данные получены в рамках программы наблюдений галактик скопления Девы: она позволяет изучать отдельные звёздные скопления и туманности, а также оценивать, как путь галактики через скопление влияет на её эволюцию и способность формировать новые звёзды. Изображение и текст принадлежат ESA/Hubble и NASA.