Энди Бернем и Ран Ап Иорверт обсудили в Глазго региональные полномочия и реиндустриализацию. Уэльс примет следующее заседание Национального экономического совета весной 2027 года.
Премьер-министр Великобритании и первый министр Шотландии обсудили региональные полномочия и рост экономики, договорились о разработке политики под руководством No10 North. Вопрос о втором референдуме о независимости остаётся закрытым.
Валлийский регбийный союз (WRU) присоединился к сети из более чем 700 работодателей Уэльса, подписав Armed Forces Covenant — обязательство справедливого отношения к служащим и ветеранам и их семьям.
Британское агентство MHRA 30 октября 2026 года одобрило пероральную жидкую форму тригептаноина (Dojolvi) для взрослых и детей с нарушениями окисления длинноцепочечных жирных кислот. Разрешение условное: для полного статуса нужны данные продолжающегося педиатрического исследования.
Правительство Великобритании приняло рекомендации Объединённого комитета по вакцинации и иммунизации: весной 2027 года прививку от COVID-19 предложат людям 75 лет и старше, иммуносупрессированным лицам с 6 месяцев и всем жителям домов престарелых.
Более 500 молодых людей посетили первую в Корнуолле ярмарку вакансий Youth Guarantee в Eden Project; свыше 250 из них получили предложения о работе, сообщило 30 октября 2026 года Министерство труда и пенсий Великобритании.
Управление по конкуренции и рынкам Великобритании проверяет, не злоупотребляет ли Meta доминирующим положением, навязывая издателям и рекламодателям условия использования их контента.
Работодатели обязаны принимать все разумные меры для предотвращения сексуальных домогательств; усилена защита и от притеснений со стороны клиентов и третьих лиц.
Британский регулятор MHRA разрешил использовать ген-редактирующую терапию Casgevy у детей от пяти лет с тяжёлой серповидноклеточной болезнью и трансфузионно-зависимой β-талассемией. Ранее препарат был одобрен для пациентов от 12 лет.
Более 1 000 человек присоединились к финансируемому государством исследованию FAST-Forward Boost, которое проверяет, можно ли сократить лучевую терапию при раке груди с 3 недель до 5 дней. Эшли Далтон назначена советником по Национальному плану борьбы с раком.
Энди Бернэм на первом заседании Национального экономического совета по делам наций в Глазго призвал работать совместно над реиндустриализацией и расширением полномочий регионов и городов.
Министерство внутренних дел Великобритании с 29 октября принимает заявки от благотворительных организаций, желающих стать ведущими спонсорами в рамках новых безопасных и легальных маршрутов для беженцев. Первые прибытия ожидаются следующей осенью.
WeeklyTrail